40 Daftar Kumpulan Terjemahan Bahasa Mandailing

Bahasa Batak May 29, 2017 No Comments

Suku Mandailing merupakan salah satu suku yang terletak di Asia Tenggara, Suku Mandailing banyak kita jumpai di Pulau Sumatera. Suku ini awal mulanya berasal dari pengaruh kaum Padri yang memerintahkan orang Minangkabau di tanah datar. Tersebarnya suku Mandailing ini tidak hanya di Sumatera saja, melainkan juga tersebar di Malaysia.

Namun, karena Indonesia terdiri dari beberapa suku dan budaya yang menyebar di berbagai wilayah membuat orang satu sama lain ingin mengerti bahasa yang mereka ucapkan dalam sehari-hari. Oleh karena itu tidak heran jika akhirnya mereka belajar mengenai kosa kata dari Bahasa Mandailing.

Klik Link Back To School 2019Diskon 2,5 Juta untuk Semua Level, Buruan jangan ketinggalan Kursus Bahasa Inggris di EF!

Umumnya mereka menggunakan bahasa Mandailing hanya ketika menemukan kata-kata yang berakhiran dengan a, lalu mereka ganti dengan o misalnya bersama menjadi “barsamo”, sama menjadi “samo”, padahal tidak semua kata dalam pelajaran bahasa Mandailing a berubah menjadi o.

Untuk lebih jelasnya berikut daftar kumpulan bahasa Mandailing beserta terjemahannya.

pantai sibolga

Photo Credit: Boysimangunsong Flickr via Compfight cc

Daftar Kumpulan Bahasa Mandailing

  • Dalam bahasa Mandailing “Deges atau jogi” artinya “Anggung” (ungkapan ini umumnya ditujukan untuk wanita”
  • “Bersama” dalam bahasa Mandailing yaitu “Marsamo atau Barsamo”.
  • “indape atau indapedo” yang berarti “belum”.
  • “ibul atau bulek” artinya “bulat”.
  • Kata “cantik” dalam bahasa Mandailing yaitu “deges atau jogi”
  • “pangkur” yang berarti “Cangkul “
  • Kata “Campakkan” dalam bahasa Mandailing adalah “Ambungkon atau Ambukon”.
  • “Kumah” artinya “Cium” atau bisa juga tetap menggunakan kata dasar cium karena
  • “kumah” juga jarang digunakan, lebih sering menggunakan istilah “cium”.
  • “sosak atau cocak” artinya “cicak”.
  • “Cari” dalam bahasa Mandailing yaitu “jiliki atau jalaki”
  • “Indora” diartikan sebagai “dada”
  • “dapot” artinya “dapat”
  • “Dot” yang berarti “dengan”.
  • “Depan” bahasa Mandailingnya “Miko”
  • “Ngali” artinya “dingin”
  • “bagas” berarti “ dalam”
  • “Ditoru” artinya “ di bawah”.
  • “Diam” bahasa Mandailingnya yaitu “sip”.
  • “gagah atau ganteng” bahasa Mandailingnya “tampan atau bagak”.
  • “ipon” yang berarti “gigi”.
  • “menghindar” dalam bahasa Mandailing yaitu “mangkilak”
  • Kata ‘giot atau git” artinya “ingin”
  • “istri orang” bahasa Mandailingnya “ Adaboru nalak”
  • “umak” yang artinya “ibu’.
  • “mangusip’ artinya “intip”.
  • Ketika Anda ingin mengatakan bahwa barang atau bendanya telah disimpan maka bahasa Mandailingnya yaitu “Au simpan”.
  • “ami sudena yang artinya “kami semua”.
  • “nipi” berarti “mimpi”.
  • “mati” dalam bahasa Mandailing yaitu “mate”.
  • “les cinta” yang berarti “ masih cinta”
  • “mungkin dalam bahasa Mandailing yaitu “gakku atau rangku”
  • “giot atau git” artinya “mau atau ingin”
  • “golar atau goar” artinya “Nama”.
  • “nasi” dalam bahasa Mandailing “Indahan” .
  • “ marsak” artinya “khawatir”.
  • “Kupas” bahasa Mandailingnya adalah “bukak” atau “ubak”.
  • “male situtu” artinya “Lapar sekali” atau “kelaparan”.
  • “ulang bunu” diartikan sebagai “jangan bunuh”.
  • “kita atau kami” Mandailingnya yaitu “ita atau hita”
  • Kata “orang” dalam bahasa Mandailing yaitu alak atau halak.
  • Sementara untuk “om” yaitu “tulang’’.
  • “sego atau sega” artinya “rusak’
  • “sama” dalam bahasa Mandailing yaitu “sarupo atau samo”.
  • “sada au tanpa ho” artinya “Sendiri tanpa kamu”.
  • “payah” yang berarti “susah, sulit atau sukar”.
  • “rintik atau gilo” artinya “sinting”.
  • “tinggi” dalam bahasa Mandailing yaitu “gincat atau incat”
  • “hamu, munu, hamunu” yang artinya “kamu atau kalian”
  • “anak” artinya “putera atau anak laki-laki”.
  • “anak perempuan” dalam bahasa Mandailing yaitu “boru”.

Itulah tadi kumpulan kata dari bahasa Mandailing yang sudah lengkap dengan terjemahannya, jadi sedikit demi sedikit sekarang Anda sudah dapat belajar bahasa Mandailang dan mencoba mempraktekkannya. Cukup dimulai dengan kata-kata dasar yang bisanya digunakan dalam sehari-hari nanti lama kelamaan kata tersebsut akan mengalir dengan sendirinya. Semoga bermanfaat, selamat mencoba!

Jhonny Ingglis

Heyy... if someone calls you ugly , then do not despair because it is not necessarily the person is telling a lie.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *